Översättning och tolkning från Alphaspråk översättningsbyrå

Vi erbjuder översättning och många andra språktjänster som utförs av kvalificerade och erfarna språkexperter.
Alphaspråk AB har översättare till så gott som alla språk och kompetens inom de flesta fackområden.
Vi arbetar bara med infödda översättare, det vill säga översättaren arbetar med sitt modersmål. Förutom språklig utbildning är översättarna specialiserde inom olika fackområden.
Översättarna har stor vana vid expressjobb.Många av våra översättare är auktoriserade och/eller medlemmar av Sveriges Facköversättareförbund.

tolkningspråktjänsteröversättningexpressöversättning språkhjälpsystemsbredbandsnattradingandrisktranslatorand tolkservicespråktjänsteröversättningbredbandsnattradingAlphaspråkexpressöversättningbredbandsnät tolkningtolkningspråktjänsterspråkhjälpöversättareexpressöversättningtolkning översättarespråktjänsteröversättaretolkningspråkhjälpconnectivitysecuritiesexpressöversättning tolkningexpressöversättningexpressöversättningtranslatorspråktjänstertradingfinancial marketsöversättningratespråktjänsterAlphaspråkofficesystemsbredbandsnat officesystemsöversättareingbackofficetolkningexpressöversättningtolkservice institutionalspråkhjälprepobredbandsnatexpressöversättningöversättareöversättninginternetspråkhantering expressöversättningexpressöversättningandassetöversättarebredbandsnatöversättareandspråkhantering investmentöversättningsystemsportfoliomanagementspråkhanteringfinancialexpressöversättning språkhjälp

Alphaspråk AB har översättare till så gott som alla språk och kompetens inom de flesta fackområden.
Vi arbetar bara med infödda översättare, det vill säga översättaren arbetar med sitt modersmål. Förutom språklig utbildning är översättarna specialiserade inom olika fackområden.
Översättarna har stor vana vid expressjobb. innebär självklart att översättning omfattar mer än ord-för-ord. En bra översättning tar också hänsyn till stilnivåer och kulturella skillnader. Trots att det numera finns bra programvara som ger effektiv översättningshjälp är det ändå bara de mänskliga resurserna som ger den riktigt höga språkkvaliteten. På Alphaspråk har vi mångårig erfarenhet av att leverera kvalitetsöversättningar - oavsett projektens omfattning. .

Översättare med gedigen språkutbildning och branschkunskap.

Teknisk dokumentation, allmän dokumentation , översättning online. Språkkomponenterna i projekten omfattar översättning, redigering och korrekturläsning.
Översättarna levererar målspråkstexter med korrekt innehåll, rätt stilnivå och de kulturella anpassningar som krävs. Sedan jämförs måltexten med källtexten och redigeras om nödvändigt. Till sist korrekturläser vi texten som slutkontroll.
Alla översättare genomgår grundlig översättarening i språkfärdighet och relevant branschkännedom. Urvalsprocessen hanteras av erfaren personal, och vi samarbetar endast med de översättare som motsvarar våra kvalitetskrav. Vi använder oss av en flexibel strategi med en skalbar resursbas som kan anpassas till de olika projektbehov som uppstår.
dagens

ekonomiska klimat blir de flesta företag alltmer kostnadsmedvetna. Det är visserligen sant att man måste investera för att kunna tjäna pengar, men företagsledarna inser också vikten av att investera klokt. Idag, när allt fler företag marknadsför sina produkter och tjänster globalt, upptäcker de ofta att en hel del
okloka investeringar görs. Att kostnaderna för översättnings- och lokaliseringstjänster är höga kan bero på följande faktorer: Flera olika avdelningar levererar översättningstjänster,Cheferna lägger för mycket tid på intern projekthantering Olika avdelningar kommunicerar inte med varandra under lokaliseringens gång, vilket sänker effektiviteten br>
iErfarenhet Det finns inget mer värdefullt än erfarenhet när det gäller kundens framgång. Förkunskaper sparar tid, pengar, misstag och energi. Vår personal har den kunskap och erfarenhet ni behöver vare sig det gäller industri, teknik, kultur eller ledarskap.

Lojalitet. Det tar tid att bygga upp en ny affärsrelation.

Vår historia visar på medarbetarnas lojalitet gentemot våra kunder.

Genom att arbeta på projekt från början till slut bygger vi upp en stabil erfarenhetsbas och starka relationer som sparar tid åt kunden.Flexibilitet. Människor som kan anpassa sig till och lära av nya situationer och förändringar har också förmågan att se vad som behövs och dra nytta av tidigare erfarenheter, och därmed fatta rätt beslut. Vänlighet.

Med vänlighet och öppenhet även i de mest utmanande projekt går arbetet fortare och smidigare. Vi är proffs och arbetet kommer i första hand, men vi vet också att om man uppskattar de människor man arbetar med, är man beredd att arbeta hårt för dem. .

Intresse.
Den övervägande delen av vår personal har lång erfarenhet av översättning, lokalisering och global företagsverksamhet. Det handlar om mer än att känna branschen.

Med vänlighet och öppenhet även i de mest utmanande projekt går arbetet fortare och smidigare. Vi är proffs och arbetet kommer i första hand, men vi vet också att om man uppskattar de människor man arbetar med, är man beredd att arbeta hårt för dem.
Intresse.
Den övervägande delen av vår personal har lång erfarenhet av översättning, lokalisering och global företagsverksamhet. Det handlar om mer än att känna branschen. På Alphaspråk har vi alltid framhållit att det är de mänskliga resurserna som gör skillnaden i kundernas projekt. I vår bransch är det människor som tillhandahåller tjänsterna - allt från översättare och grafiska designers till projektledare och teknikspecialister.
Vi arbetar med de bästa i branschen eftersom det är det enda affärsmässigt riktiga för våra kunder. När vi frågar våra kunder varför de har valt att arbeta med oss.

Förtroende - Att ha förtroende för oss på personnivå Kunskap och erfarenhet - Att känna att vi har de
kunskaper och den erfarenhet som behövs för varje utmaning Värde - Att se värdet i de tjänster vi erbjuder.

Vänlighet Med vänlighet och öppenhet även i de mest utmanande projekt går arbetet fortare och smidigare. Vi är proffs och arbetet kommer i första hand, men vi vet också att om man uppskattar de människor man arbetar med, är man beredd att arbeta hårt för dem. Intresse. Den övervägande delen av vår personal har lång erfarenhet av översättning, lokalisering och global företagsverksamhet.

Odengatan 52 113 51 STOCKHOLM Tel:08-33 31 01/02 Fax:08-33 31 03 mail: stella@alphasprak.se